Reilun kahden viikon pääsiäisloman jälkeen oli ihana palata kouluun, kun ensimmäinen teini, joka vastaan käytävällä tuli, rutisti melkein hengiltä, mosautti kunnon suukot poskille ja ylpeästi kertoi, kuinka on treenannut englantia lomallaan. Toinen 15-kesäinen tuli samaan syssyyn kehumaan Emma Salokosken musiikkia, johon hänet tutustutin ja lupasi tuoda jotakin yhtä smoothia musiikkia minulle vaihtarina.
Oppitunneilla autoin parhaiden kykyjeni mukaan oppilaita, jotka eivät pysyneet kieliopissa kärryillä ja työn tekeminen pitkästä aikaa tuntui kivalta. Olen ylpeä oppilaistani, joiden rohkeus puhua englantia ja taito ymmärtää kuulemaansa on kehittynyt huimasti.
Opettajanhuoneessakin jälleennäkemisen riemu katkoi kylkiluita ja kostutti posket. Etäisemmiltä opettajilta vastaanotin lämpimän hymyn, läheisemmiltä vahvan rutistuksen ja poskisuudelmat. Joskus tuntuu, että minua kohdellaan vielä erityisen lämpimästi ihan siitä syystä, että tietävät minun tulevan pohjoisesta. Miespuolinen kollega istahti opettajanhuoneessa vierelle. Laski kätensä reidelleni ja alkoi selittää perjantaisesta luokkaretkestä, johon minut on kutsuttu. Kaikkeen tähän olen alkanut jo tottua.
Oppilaiden ja opettajien fyysisestikin läheiset välit voivat tuntua suomalaisittain vierailta. Tottahan olisi erikoista, mikäli Suomessa yläasteen käytävillä määräänsä enempää opettajia halailtaisiin tai pussailtaisiin, ääritapauksissakin joku tulkitsisi tilanteen väärin. Kyseessä taitaa olla samanlainen vaikeasti selitettävä kulttuurinen ilmiö kuin on suomalaisten menestyminen Pisa-tutkimuksissa. Hyvin menee Suomen kouluissa, mutta haasteena onkin miten sama järjestelmä saataisiin kopioitua muualle.
Sosiaaliset taidot ja yhteisöllisyys ovat portugalilaisten vahvaa osaamisaluetta, mutta vaikea sitä on pohjoiseen tuoda. Joku voisi kysyä, tarvitseekokaan. (Kyllä tarvitsisi, ihminen tarvitsee läheisyyttä!) Mikäli olen oppitunnilla Suomessa joskus oppilaan olkapäälle käteni laskenut, on se useimmiten siitä nopeasti karistettu pois.
Viimeinen parin kuukauden jakso portugalilaisessa koulussa on siis alkanut.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti